Interpretation of the photoelectron spectra of molecularly adsorbed CO