Abstract
Von 1949 bis 1963 wurden 2241 männliche und 191 weibliche Patienten wegen eines Bronchialkarzinoms in der Robert-Rössle-Klinik stationär behandelt. Ein Vergleich zwischen beiden Geschlechtern ergibt wesentliche Unterschiede des biologischen Verhaltens der Geschwülste. Gesicherte Differenzen betreffen die Altersverteilung, die Vorgeschichte, Rauchgewohnheiten, Verschleppungszeit, Stadienverteilung, Lokalisation und Histologie sowie die Prognose. Trotz einer durchschnittlich ungünstigeren Ausgangssituation haben Frauen allgemein und im Ausbreitungsstadium I bedeutend höhere Heilungsziffern als Männer. Between 1949 and 1963 a total of 2241 men and 191 women were treated for bronchial carcinoma at the Robert Rössle Clinic of the Institute for Cancer Research of the German Academy of Sciences, Berlin. Comparison between the two groups showed significant differences in age distribution, history, smoking habits, time until medical treatment, stage of cancer, its localization and histology as well as prognosis. When first treated the cancer had progressed further on the average in women, but their prognosis was much better than that of men, especially if cancer had not gone beyond stage I (according to classification by Wildner and Huber, Strahlentherapie 105 [1958], 386.) El carcinoma bronquial de la mujer De 1949 a 1963 fueron tratados estacionariamente en la clínica Robert Rössle 2241 hombres y 191 mujeres por causa de un carcinoma bronquial. Una comparación entre ambos sexos facilita diferencias esenciales del comportamiento biológico de los tumores. Diferencias aseguradas se refieren a la distribución por edades, anamnesis, costumbres de fumar, tiempo de retardación, distribución por fases, localización e histología así como al pronóstico. A pesar de una situación de partida más desfavorable por término medio, las mujeres tienen generalmente y en la fase de propagadión Ia cifras de curación mucho más altas que los hombres.