Effective subunit vaccines against an enveloped animal virus