Rating scales in research: The case of negative symptoms