Nonlinear eigenmodes of a three-core fibre coupler