Atomic and molecular database for fusion plasma edge studies