Electric field influence on the bonding of CH2CHCN onto a nickel surface