Molecular dissociation following radioactive decay: Tritium hydride