The axial injection system of the SIN injector cyclotron: II. Description and experiments