Determination of chlorinated hydrocarbons in coastal waters using a moored in situ sampler and transplanted live mussels