Surface-plasmon-enhanced radiation effects in confined photonic systems