Characterization of Antibody Binding to Cell Surface Antigens Using a Plasma Membrane-Bound Plate Assay