Simplified technique for chronic catheterization of blood vessels