Violent deaths among Mexican-, Puerto Rican- and Cuban-born migrants in the United States