Charged particle multiplicities and inelastic cross sections in high energy nuclear collisions