Einleitend wird eine kurze Definition der Begriffe „Kollisionstumor” und „Kompositionstumor” gegeben. Als Vertreter der ersten Geschwulstform wird das „Karzinom + Sarkom”, als Beispiel der zweiten das Karzinosarkom eines Organs herausgestellt. Nach einer kurzen Übersicht der bisher bekannten Kollisionsgeschwülste der Lunge wird eine eigene Beobachtung beschrieben. Sie betrifft einen 66jährigen Mann mit der bisher noch nicht beschriebenen Kombination eines wenig differenzierten Chondrosarkoms und eines schalenförmig in der Umgebung des Sarkoms gelagerten Alveolarzellenkarzinoms. Collision tumours are defined as two separate primary, histologically distinct tumours in the same organ, the classical example being carcinoma and sarcoma. Composition tumours are those in which there is a simultaneous malignant degeneration of epithelial and mesenchymal parts of one organ, classically carcinosarcoma. Either type is very rare in the lungs. A personal case of the former is described. A 66-year-old man had a differentiating chondrosarcoma and a crescent-shaped alveolarcell carcinoma in the region of the sarcoma, a previously unreported combination. The diagnosis was made on the surgical specimen after pneumonectomy. Three-and-a-half years after the operation the patient is well without evidence of metastases. Tumores pulmonares de colisión Como introducción se da una corta definición de los conceptos de “tumor de colisión” y de “tumor de composición”. Como representante de la primera forma se destaca el “carcinoma + sarcoma” y como ejemplo de la segunda el carcinosarcoma de un órgano. Tras una corta revisión de los tumores pulmonares de colisión conocidos hasta ahora se describe una observación propia. Se trata de un varón de 66 años de edad con la combinación, no descrita hasta ahora, de un condrosarcoma poco diferenciado y de un carcinoma de células alveolares situado en forma de corteza alrededor del sarcoma.