Exact multiple scattering of waves from random rough surfaces