Force constants and normal vibrational modes of a simplified molecular model of methyl thionitrite