Weak comparability of values as a foundation for ecological economics