Two-colour operation of a Free-Electron Laser and applications in the mid-infrared