Deflagrations and detonations as a mechanism of hadron bubble growth in supercooled quark-gluon plasmas