High-resolution photoemission study of the M̄-surface states on Cu(111)