The termination region for SV40 DNA replication directs the mode of separation for the two sibling molecules