Effect of Electron Concentration on Magnetic Exchange Interactions in Rare Earth Chalcogenides