The plastic deformation of age-hardened aluminium alloys