Exciton transport in organic dye layers for photovoltaic applications