Codman's paradox: Sixty years later