An evaluation of seismic decoupling and underground nuclear test monitoring using high‐frequency seismic data