Effects of the polychlorinated biphenyl Aroclor® 1254 on the American oyster Crassostrea virginica