Toward an unambiguous test of renormalization group predictions of critical behavior