Evidence in consultations: interpreted and individualised