Modeling of the 10-μm natural laser emission from the mesospheres of Mars and Venus