Do the poly(A) tail and 3′ untranslated region control mRNA translation?