Diamond-metal composite coatings on cemented-carbide tools