Excitation of the Na D-doublet of the nightglow