Subcutaneous infusions for control of cancer symptoms