Reassessing the bipolar-unipolar dichotomy