Strain Hardening in Model Polymer Brushes under Shear