Mutational analysis of the RNA pseudoknot component of a coronavirus ribosomal frameshifting signal