Experimental evidence of local particle-particle correlations effects in Pd-Pt alloys