Ultrafast refractive index dynamics in AlGaAs diode laser amplifiers