Modern marine sediments as a natural analog to the chemically stressed environment of a landfill