Production of precipitated calcium carbonate from calcium silicates and carbon dioxide