La consommation d'oxygène de 8 souches de Rotifères planctoniques a été mesurée à la même température (20°) à l'aide de la microméthode de Winkler. Les auteurs ont essayé d'utiliser la teneur en protéines comme base pour la comparaison de la respiration de Rotifères planctoniques de tailles différentes. Le rapport du logarithme du taux de respiration au logarithme de la teneur en protéine indique une corrélation linéaire de pente b = 0,72 en eau de source volcanique et b ~ 1 en eau d'étang calcaire. La plupart des Rotifères étudiés montrent un métabolisme respiratoire plus élevé en eau d'étang.Ni la durée des expériences (dans la limite de 6 heures) et par conséquent la tension du milieu en oxygène (au-dessus de 50 % de la saturation), ni la densité en individus, ni la lumière, ni le type de régime alimentaire ne paraissent influencer le taux de consommation d'oxygène des Rotifères. The respiration rate of 8 clones of planktonic Rotifera was measured at the same temperature (20°) with the aid of the Winkler micromethod. The authors made an attempt to utilize the protein content as a basis for the comparison of respiration in planctonic Rotifera of different sizes. When the log of the "oxygen consumption" (ind-1 h-1) was plotted against the log of the protein content, a linear correlation was obtained. The regression coefficient b = 0,72 in spring water of volcanic origin and b ~ 1 in calcareous pond water. Most of the Rotifera in this study showed a higher respiratory metabolism in calcareous pond water.The duration of the experiments (six hours) and consequently the percentage saturation of oxygen in the water (above 50%), population density, light conditions and alimentary habit have no appreciable effect on the rate of oxygen consumption by Rotifera. Von acht Sämmen planktischer Rädertiere wurde bei gleicher Temperatur der Sauerstoffverbrauch mittels der Mikrowinklermethode bestimmt. Die Autoren versuchten, den Proteingehalt als Basis des Vergleichs der Atmungsgröe planktischer Bädertiere verschiedener Gröβe heranzuziehen.In Wasser aus vulkanischen Quellen hat die Gerade, die die Beziehung zwischen dem Logarithmus der Atmungsgröβe und dem des Proteingehaltes darstellt, die Steilheit b = 0,72 und in kalkhaltigem Teichwasser b ~ 1. Weder die Dauer der Experimente - nicht länger als 6 Stunden und folglich auch nicht der Sauerstoffgehalt des Wassers, der immer über 50% der Sättigung lag - noch die Individuendichte, noch die Belichtung, noch die Art der Nahrung scheinen die Höhe des Sauerstoffverbrauchs zu beeinflussen.