Fast determination of resonance states in atomic collisions