Elastic scattering of zero-energy positrons by hydrogen and helium atoms