Non-motional narrowing effect in excitation profiles of second-order optical processes: Comparison between stochastic theory and experiments in β-carotene