Účinky 5-azacytidinu na kořenový meristémVicia faba

Abstract

The primary roots ofVicia faba seedlings were placed in a solution of 5-azacytidine and their further growth was observed after being replaced in running tap water. No inhibition of elongation occurred during the action of the 10⁻⁵ M solution of 5-azacytidine for 24 hours, but during subsequent cultivation in water in the absence of inhibitor, further growth was blocked. This inhibition could be overcome by cytidine, uridine, sodium azide, 5-azidomethyluracil and simultaneously with the 5-azacytidine solution. Inhibition was accompanied by a high incidence of chromosome stickiness and to a less extent by an incidence of chromosome aberrations. The occurrence of stickiness and chromosome aberrations was prevented by adding excess cytidine to the 5-azacytidine solution. Primární kořeny semenáčůVicia faba byly ponořovány do roztoků 5-azacytidinu a po přenesení zpět do protékající vodovodní vody byl sledován jejich další růst. Po působení roztoku 10⁻⁵ M 5-azacytidinu 24 h. nedošlo k inhibici dlouživého růstu, ale během další kultivace ve vodě za nepřítomnosti inhibitoru zůstává další růst zablokován. Této inhibici lze předejít cytidinem, uridinem, azidem sodným, 5-azidomethyluracilem a částečně i 2,4-dinitrofenolem, jestliže některá z těchto látek byla přidána v přebytku současně do roztoku 5-azacytidinu. Inhibice je provázena silným výskytem, stickiness chromosomů a v menším měřítku i výskytem chromosomálních aberací. Vzniku stickiness i chromosomálních aberací bylo zabráněno přidáním přebytku cytidinu do roztoku 5-azacytidinu. Первичные корешки прорастающих семянVicia faba L. погружали в растворы 5-азацитидина и после перенесения их обратно в проточную водопроводную воду следили за дальнейшим ростом. После 24-х часового воздействия 10⁻⁵ молярным раствором 5-азацитидина не наблюдалось торможения удлинительного роста, однако, в течение дальнейшего культивирования в воде в отсутствии ингибитора дальнейший рост остается заторможенным. Данное заторможение возможно предупредить цитидином, уридином, азидом натрия, 5-азидометилурацилом и частично 2,4-динитрофенолом, если только данные вещества добавлены в избытке одновременно в раствор 5-азацитидина. Торможение сопровождается значительным появлением слипающихся хромосом (stikiness) и в меньшей мере также и появлением хромосомных абераций. Возникновение слипающихся хромосом и хромосомных абераций предупреждается добавлением избытка цитидина в раствор 5-азацитидина.