Localized coupling in oxidative phosphorylation by mitochondria from Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)