Long-range migration of self-interstitials and dislocation pinning in niobium